Avis concernant la qualité de l’eau potable



Avis concernant la qualité de l'eau potable présentement en cours

ÉSTABLISSEMENT TYPE SECTEUR AFFECTÉ DATE ÉMIS

St. Andrew's United Church Hall

Ébullition d’eau

Martintown

13-12-2006

Prehistoric World

Ébullition d’eau

Morrisburg

22-07-2010

Whispering Pines - Cookhouse

Ébullition d’eau

681, conc. 10, Curran

30-09-2015

Williamsburg Apartments

Ébullition d’eau

12356, County Rd. 18, Williamsburg

10-10-2015

Vankleek hill distribution system

Ébullition d’eau

Homes located east of Highway 34 & south of Loch Street.

30-07-2018

J.W. Whitteker Park Building

Ébullition d’eau

Williamsburg

15-10-2018


Lors d’un avis d’ébullition d’eau

Un avis de faire bouillir l'eau est émis lorsque les autorités soupçonnent ou ont confirmé la présence de micro-organismes nocifs dans l'alimentation en eau potable. Faire bouillir l'eau va tuer les micro-organismes nocifs dans l'eau.

Lors d’un avis d’ébullition de l’eau, vous devez utiliser de l’eau bouillie ou une autre source d’eau potable sécuritaire (telle que de l’eau embouteillée) pour :

  • boire
  • faire des glaçons, du jus ou d’autres mélanges
  • préparer des aliments pour bébés ou de la préparation pour nourrissons
  • préparer la nourriture et les repas, incluant laver les fruits et légumes
  • se gargariser ou se brosser les dents ou nettoyer ses dentiers

Amener l’eau à gros bouillons et la laisser bouillir pendant au moins une minute. Laisser refroidir l’eau avant de l’utiliser ou la boire.

Lavage des mains

Se laver les mains avec de l’eau embouteillée, ou de l’eau bouillie et refroidie.

Si vous utilisez de l’eau du robinet non bouillie, se laver les mains avec du savon liquide et bien les sécher. Ensuite se rincer/désinfecter les mains avec une des deux solutions suivantes :

  • solution désinfectante à base d’alcool pour les mains dont le contenu en alcool est supérieur à 70 %, ou
  • solution d’eau de Javel à faible concentration (voir ci-dessous)

Bain

  • Les tout-petits et les jeunes enfants ne devraient pas prendre de bains ou de douches car ils sont susceptibles d’avaler de l’eau. Faites plutôt leur toilette à l’éponge.
  • Les adultes, les adolescents et les enfants plus âgés peuvent prendre des douches sans risques.

Lavage et nettoyage

  • La vaisselle, les planches à découper et les comptoirs peuvent être nettoyés avec une eau savonneuse, puis être désinfectés à l’aide d’une solution d’eau de Javel à haute concentration. (voir ci-dessous)
  • La lessive peut être faite comme d’habitude.

Pour préparer une solution d’eau de Javel

Solution d’eau de Javel à faible concentration
(à utiliser après le lavage des mains avec de l’eau du robinet non bouillie)

  • Mettre 1 c. à thé d’eau de Javel dans 4,5 l d’eau.
  • Mélanger et laisser reposer pendant au moins 15 minutes avant d’utiliser.
  • Le mélange peut être versé dans des contenants propres plus petits pour l’utiliser.
  • Étiqueter les contenants comme suit : « SOLUTION D’EAU DE JAVEL À FAIBLE CONCENTRATION – NE PAS BOIRE ».

Solution d’eau de Javel à haute concentration
(pour désinfecter la vaisselle, les planches à découper et les comptoirs)

  • Mettre 1 c. à thé d’eau de Javel dans 3 tasses d’eau.
  • Mélanger et laisser reposer pendant au moins 15 minutes avant d’utiliser.
  • Le mélange peut être versé dans des contenants propres plus petits pour l’utiliser.
  • Étiqueter les contenants comme suit : « SOLUTION D’EAU DE JAVEL À HAUTE CONCENTRATION – NE PAS BOIRE ».

NE PAS BOIRE LA SOLUTION.
NE PAS CONSERVER LA SOLUTION D’EAU DE JAVEL DANS DES BOUTEILLES D’EAU VIDES.
GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.

Cet avis est en vigueur jusqu’à nouvel ordre.


Lors d’un avis de ne pas consommer l’eau

Un avis de ne pas consommer l’eau est émis lorsque les autorités soupçonnent ou ont confirmé la présence de contaminants chimiques dans des niveaux inacceptables dans l'approvisionnement en eau potable, et que ces contaminants peuvent présenter des risques pour la santé en cas d'ingestion. Faire bouillir l'eau N'ÉLIMINERA PAS les contaminants.

Lors d’un avis de ne pas consommer l’eau, NE BUVEZ PAS l'eau du réseau d'aqueduc affecté. Vous devez utiliser une autre source d'eau potable sécuritaire (comme l'eau en bouteille) pour:

  • boire
  • faire des glaçons, du jus ou d’autres mélanges
  • préparer des aliments pour bébés ou de la préparation pour nourrissons
  • préparer la nourriture et les repas, incluant laver les fruits et légumes, la vaisselle, les planches à découper et les comptoirs
  • se gargariser ou se brosser les dents ou nettoyer ses dentiers

Même bouillie, l’eau N’EST PAS BONNE À BOIRE.

Bain et lavage

  • Les tout-petits et les jeunes enfants ne devraient pas prendre de bains ou de douches car ils sont susceptibles d’avaler de l’eau. Faites plutôt leur toilette à l’éponge.
  • Les adultes, les adolescents et les enfants plus âgés peuvent prendre des douches sans risques.
  • La lessive peut être faite comme d’habitude.

Cet avis est en vigueur jusqu’à nouvel ordre.


Lors d’un avis de non-utilisation de l’eau

Un avis de non-utilisation de l’eau est émis lorsque les autorités soupçonnent ou ont confirmé la présence de produits chimiques/radiologiques ou de contaminants dans le réseau d'aqueduc.

Lors d’un avis de non-utilisation de l’eau, N’UTILISEZ PAS l’eau du réseau d’aqueduc en aucune circonstance et ÉVITEZ tout contact avec la peau.

Vous devez utiliser une autre source d’eau potable sécuritaire ou de l’eau embouteillée pour tous vos besoins en eau.

Vous ne pouvez PAS utiliser l’eau pour :

  • boire
  • faire des glaçons, du jus ou d’autres mélanges
  • préparer des aliments pour bébés ou de la préparation pour nourrissons
  • préparer la nourriture et les repas, incluant laver les fruits et légumes
  • vous gargariser ou vous brosser les dents ou nettoyer vos dentiers
  • vous laver les mains (Vous pouvez aussi utiliser des solutions désinfectantes à base d’alcool pour les mains dont le contenu en alcool est supérieur à 70 %, dans les cas où il n’y a pas d’eau.)
  • laver la vaisselle, planches à découper et comptoirs
  • nettoyer la maison
  • faire la lessive
  • prendre un bain ou aller sous la douche
  • vous baigner
  • tout autre usage

Cet avis est en vigueur jusqu’à nouvel ordre.

Eastern Ontatio Health Unit / Bureau de santé de l'Ontario